ONSEN SOMMELIER × MOHILOG
きりり。
輪郭のある湯。
肌に少しピリッと感じることがある。
湯上がりは、どこかさっぱり。
酸性泉は、やさしいだけではない温泉の個性を感じる泉質です。
(画像:福島県二本松市 岳温泉 岳の湯)
30 SECOND GUIDE
酸性泉を、30秒で。
「予約した宿が酸性泉。どんなお湯？」
まずはここだけ読めば大丈夫です。
水素イオンを一定量以上含む酸性の温泉。
酸性度が高い湯では、
小さな傷や肌荒れがあると刺激を感じることがあります。
「刺激が強い＝良い温泉」という意味ではなく、
自分の肌と相談しながら楽しみたい泉質です。
※刺激の感じ方はpH・成分・湯温・肌の状態・個人差によって異なります。
pHって何？ なぜ肌にしみる？
ここから少しずつ、酸性泉の中身へ。
ABOUT ACIDIC SPRING
そもそも、酸性泉とは？
酸性泉とは、
温泉水1kg中に水素イオンを1mg以上含む療養泉です。
分かりやすくpHで考えるなら、
おおむねpH3前後より低い強い酸性域をイメージするとよいでしょう。
酸性度が高いほど、
入浴時に皮膚へ刺激を感じたり、
湯を口に含むと酸味を感じたりすることがあります。
刺激や痛みは、
身体が「もう十分」と知らせている可能性があります。
我慢して入り続ける必要はありません。
違和感を感じたら、いったん湯から上がりましょう。
READ THE PH
pHを見ると、湯の個性が少し見える。
温泉分析書でよく目にするpH。
数字が小さくなるほど酸性が強くなります。
たとえば草津温泉の湯畑源泉はpH2.1。
玉川温泉ではpH1.2という、
非常に強い酸性の源泉が知られています。
とはいえ、
pHだけで温泉の良し悪しは決まりません。
酸性度だけでなく、
硫黄・硫酸塩・塩化物など、
ほかの成分との組み合わせによっても
湯の印象は変わります。
FEEL THE ONSEN
酸性泉は、“刺激を楽しむ湯”ではない。
酸性泉に入ると、
小さな傷や肌荒れがある場所だけ、
ピリッと感じることがあります。
そこでつい、
おお……効いてる。
と思いたくなるのですが、
そこは少し冷静に。
刺激は「効いている証拠」ではありません。
むしろ酸性泉では、
気持ちよく入れる範囲を守ることが大切です。
強い個性を、
無理せず少し味わう。
そのくらいが大人の付き合い方です。
OFFICIAL INDICATIONS
もう少し詳しく。泉質別適応症
ここからは少し専門的なお話です。
環境省が示す酸性泉の
浴用の泉質別適応症には、次の項目があります。
酸性泉には強い酸性という特徴がありますが、
ニキビ、水虫、婦人科系症状などを
自己判断で治療するためのものではありません。
症状がある場合は、
医療機関での診察・治療を優先してください。
IMPORTANT CARE
酸性泉は、肌との相性を大切に。
酸性泉は、
誰にとっても刺激が心地よい湯ではありません。
環境省では、
酸性泉について次の方を入浴禁忌としています。
また、
肌の状態はその日によっても変わります。
普段は平気でも、
日焼け直後や肌荒れ、小さな傷がある日は
刺激を強く感じることがあります。
HOW TO ENJOY
酸性泉、どう楽しむ？
酸性泉こそ、
「せっかく来たから」と頑張らない。
泉質の個性を、
少し控えめなくらいに楽しみます。
pHや泉質、入浴上の注意をまずチェック。 施設ごとの案内を優先します。
手足から少しずつ。 湯温と刺激を確かめてから湯船へ。
まず3〜10分程度を目安に。 熱い湯ではさらに無理をしないように。
痛みや強い刺激を感じたら一度上がる。 「効いているから」と耐える必要はありません。
GOOD MATCH
こんな温泉旅に、似合います。
やさしい泉質とは違う、 はっきりした湯の個性を体験したい日に。
山の景色や湯けむりと一緒に、 大地の力を感じる旅へ。
pHや複合泉質まで確認すると、 入浴前から少し楽しくなります。
「この泉質へ入りたい」と、 湯そのものを旅の目的にする日に。
ONSEN DESTINATIONS
酸性泉に出会える温泉地
日本を代表する酸性の名湯。
湯畑源泉はpH2.1。
豊富な自然湧出量でも知られています。
pH1.2という非常に強い酸性の源泉で知られる温泉地。
湯治文化が現在も色濃く残ります。
強酸性の硫黄泉で知られる歴史ある温泉地。
酸性泉と硫黄泉、
両方の個性を持つ湯があります。
※同じ温泉地でも源泉や施設によってpH・泉質・湯使いは異なります。 実際に入浴する施設の温泉分析書をご確認ください。
Q & A
もうちょっとだけ、酸性泉。
pHが低いほど、いい温泉？
いいえ。
pHは湯の性質を知る数字のひとつであって、
温泉の優劣を決める点数ではありません。
ピリピリするのは効いている証拠？
そうとは限りません。
肌への刺激そのものを「効いている証拠」と考えず、
強い刺激や痛みを感じたら入浴を中止しましょう。
酸性泉と硫黄泉は同じ？
別の分類です。
ただし一つの源泉が複数の条件を満たし、
「酸性・含硫黄－○○泉」のように
両方の特徴を持つことはあります。
入浴後は保湿した方がいい？
酸性泉のあとに乾燥やつっぱりを感じる場合は、
肌をこすらず休ませ、
普段使用している保湿剤などでケアするのも一つの方法です。
施設から入浴後の案内がある場合は、そちらを優先してください。
酸性泉は飲んでもいい？
自己判断では飲みません。
飲泉は飲用許可のある場所で、
現地の表示された方法・量を守ることが前提です。
MOI’S NOTE
温泉ソムリエ モイのひとこと
酸性泉って、 以前の僕ならこう言っていたと思います。
うおお、しみる！
効いてる！
……いや、待てと。
温泉を知るほど、
そこを同じ意味にしちゃいけないと思うようになりました。
酸性泉の面白さって、
痛みに耐えることじゃない。
草津なら、
湯畑から流れる強い湯を見る。
山の空気を吸う。
少しずつ身体を湯へ慣らしていく。
この湯、ちゃんと個性があるな。
そう感じられれば、
それで十分なんじゃないでしょうか。
酸性泉は、“我慢して入る強い湯”ではなく、
敬意をもって付き合いたい湯。
モイ的には、
今はそんなふうに感じています。
本記事は温泉を楽しむための旅行者向けガイドであり、 医療上の効果を保証するものではありません。
